סיפור בחירת שמה של עיינות - מ"משק פועלות ליד נס ציונה" דרך האפשרויות: "בית יבנה" "מעיינות" , "ברוריה". ב 17.1.34 כתב שאול טשרניחובסקי לעדה ובנות המשק שנקרא מ 16/1/34 "עיינות" - ואריאציה על שירו של יהודה הלוי ("דומני" - הוא הוסיף) "ובנות עדינות הגלו ממדינות ממטות רעננות ומנוחות שאננות ונפזרו בינות תלמי "עינות" להיות אמונות בידים אמנונות ועדה וצלה להן תמונות." (עמ' 41-44 - הספר הצהוב של עדה מימון פישמן)

סיפור בחירת שמה של עיינות - מ"משק פועלות ליד נס ציונה" : בינואר 1930 דרשה וועדת השמות של הקרן הקיימת לתת שם למקום. בפברואר עונה עדה שהיא ושותפותיה מעוניינות בשם "בית יבנה" או "עינות". וועדת השמות של קק"ל מציעה את השם "ברוריה", משום שבסביבה התגורר רבי בעל הנס וברוריה היא אשתו . מועצת הפועלות וויצ"ו דחו את השם "ברוריה", משק פועלות מיסודה של הפועל המזרחי, שקם ליד עין גנים ושרד רק זמן קצר. עדה שחשקה בכל זאת בשם עיינות , התייעצה עם המשורר טשרניחובסקי, שנתן לבחירתה הכשר לשוני. שלחה מכתב פרטי לאוסישקין שבו כתבה "נתחבב עלינו השם, על כולנו". זהו שם נאה ויש לו מקורות והוסיפה שוועדת השמות "מתחשבת גם ברצון המתיישבים ומבטלת לפעמים רצונה מפני רצונם". בינואר 1934 הודיעה לבסוף וועדת השמות לעדה כי החליטה "למלא את משאלתכם ולקרוא לנקודת היישוב של משק הפועלות שעל יד נס ציונה בשם עינות". (מסתמך על כתבי פרופ' בת שבע מרגלית שטרן)